langsam bin ich echt am Verzweifeln. Soll ich die Arbeit doch noch mit TeX schreiben? Word kriegt nicht mal die simpelsten typographischen Aufgaben gesch***en. Jetzt habe ich einen Font, der Unicode in allen erforderlichen Sprachen unterstützt (Cardo) - und was macht Word? Produziert im fett-schnitt doppelte Serifen, das sieht ja so bescheuert aus. Ahh! Hilfe!
es scheint keinen gesonderten fett-schnitt der schrift zu geben, sodaß word da eine "fett-schicht" drumrumbastelt; daher vermutlich der fehler.
AntwortenLöschenallerdings habe ich das problem bei mir nicht rekonstrukieren können; hier sieht alles okay aus (win xp, word 2007, getestet mit Cardo99s.ttf und der älteren Cardo98s.ttf).
Hallo Viola,
AntwortenLöschenbei mir tritt das Problem erst beim Drucken auf, in diesem Fall an FreePDF aus Office 2003 unter WinXP. Da ich das Dokument aber digital einreichen muss, sollte die PDF schon gut aussehen ;-) Notfalls werde ich halt auf fett-Schnitte verzichten. Mal sehen. Vielleicht schreibe ich auch in TeX weiter.